Conférence à la bibliothèque Mustapha Nettour de Constantine : « La traduction, pont entre l’arabe et les langues étrangères »

Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, célébrée le 18 décembre, la bibliothèque principale de lecture publique Mustapha Nettour de Constantine a organisé, durant le week-end, une conférence culturelle d’envergure. L’événement a mis en lumière les enjeux de la traduction et les interactions entre la langue arabe et les langues étrangères, […]

Production de Tilapia rouge à Khenchela : Une hausse de 100 % prévue cette année

Le président de la chambre d’agriculture de la wilaya de Khenchela a chapeauté, mercredi 18 décembre, la première opération de commercialisation du Tilapia rouge, poisson d’eau douce, au sein de l’exploitation aquacole Miloud Mecheri, sise dans le périmètre Guéchir Trab, dans le Sahara des Nememcha, au sud de la wilaya. Cette démarche, fruit d’une synergie […]

LIGUE 2 : L’USM Annaba renoue avec la gagne, l’ASK se rebiffe face à Rouissat

Après sa défaite à Oum El Bouaghi face à l’US Chaouia (3-2), l’USM Annaba, sous la houlette de son nouvel entraîneur, Aziz Abbès, s’est logiquement  imposée (2-0) face à l’IRB Khemis El Khechna, réduit à dix après l’exclusion de Réda Amrani (86e), hier après-midi, lors de la deuxième partie de la quatorzième journée de la […]

Développement industriel à Oum El Bouaghi : Comment impulser une nouvelle dynamique ?

La situation du secteur industriel à Oum El Bouaghi a fait l’objet, jeudi 19 décembre, d’une séance de travail au cabinet de la wilaya. À l’issue d’un exposé détaillé présenté par le directeur de l’Industrie, le wali, Benabdellah Chaibdor, a souligné l’impératif d’accorder une attention particulière à l’accueil des investisseurs et à leurs préoccupations, appelant […]

Aménagement urbain à Souk-Ahras : Des travaux agaçants mais nécessaires…

Organiser et structurer l’espace urbain, c’est l’objectif que s’est assigné la Direction de l’Urbanisme, de la Construction et de l’Habitat (DUCH) de la wilaya de Souk-Ahras, en programmant des travaux d’assainissement dans deux sites d’habitat de la ville chef-lieu.  Retenues au titre du Programme de Développement Sectoriel (PSD), ces deux opérations d’envergure, dont les chantiers ont été […]

L’Union des étudiants libres de Constantine le réclame : Une intervention dans les résidences et vite !

L’Union Générale des Etudiants Libres (UGEL) de la wilaya de Constantine a récemment dressé un constat alarmant sur la situation des résidences universitaires de la wilaya, appelant à une intervention urgente des autorités compétentes pour améliorer les services proposés aux étudiants. Dans un communiqué détaillé dont nous détenons une copie, l’UGEL déplore des conditions « déplorables » […]

Skikda : Désenclavement à Béni Zid : Louaida sort de son isolement 

Le Conseil populaire de la commune de Béni Zid, située à l’ouest de la wilaya de Skikda, a approuvé, jeudi 19 décembre, un projet routier tant attendu. Il s’agit de la construction d’une route de 1,1 kilomètre reliant le village de Louaida au centre communal, destinée à désenclaver cette localité isolée. Saleh Bouchelik, membre élu […]

 Sabotage du réseau électrique à Djemila : Quatre voleurs pris en flag’ par des citoyens

Des citoyens du village d’Al-Jabbas, situé dans la commune de Djemila, ont réussi avant-hier, vendredi 20 décembre, vers minuit, à intercepter quatre personnes en pleine tentative de vol du transformateur électrique situé sur la route reliant leur village au chef-lieu de la commune. Les voleurs s’apprêtaient également à dérober les fils et câbles en cuivre […]

Conclave autour des stations d’épuration à Mila : Les eaux recyclées pour pallier la sécheresse

Les eaux des stations d’épuration seront injectées dans le circuit d’irrigation de certaines cultures agricoles et dans l’industrie et les usages urbains. L’Office National de l’Assainissement (ONA) a organisé, mercredi 18 décembre, à Mila, une journée d’étude sur la thématique. Elle a été animée par Arab Boudjemaâ, représentant du groupement des bureaux d’études « EHE », « BEDEX » […]